1 00:00:00,297 --> 00:00:01,687 Hallo, ik ben Anna Garcia, 2 00:00:01,688 --> 00:00:03,287 de regerend kampioen VIP, 3 00:00:03,288 --> 00:00:05,843 en ik ben hier vandaag om te verslaan de rotzooi van Vic Michaelis. 4 00:00:05,844 --> 00:00:08,009 (vrolijke muziek) 5 00:00:08,010 --> 00:00:09,329 [Vic] Vandaag geven we deze cabaretier 6 00:00:09,330 --> 00:00:11,219 een totale transformatie. 7 00:00:11,220 --> 00:00:12,899 Dit is al gek. 8 00:00:12,900 --> 00:00:14,069 [Vic] Ze hebben geen idee 9 00:00:14,070 --> 00:00:16,679 wie of wat ze gaan worden. 10 00:00:16,680 --> 00:00:17,512 Ik hou ervan. 11 00:00:17,513 --> 00:00:19,019 - [Vic] Zodra ze het zien zichzelf in de spiegel, 12 00:00:19,020 --> 00:00:21,569 ze zullen het moeten goedmaken een personage ter plekke 13 00:00:21,570 --> 00:00:24,844 en kom dan bij mij zitten voor een geïmproviseerd interview. 14 00:00:24,845 --> 00:00:27,569 (Anna piept) (bemanning lacht) 15 00:00:27,570 --> 00:00:28,402 Je maakt een grapje. 16 00:00:28,403 --> 00:00:31,077 [Vic] Dit zijn 'zeer belangrijke mensen'. 17 00:00:32,490 --> 00:00:34,139 Hoi. 18 00:00:34,140 --> 00:00:35,789 Oh god, dit is het ergste deel. 19 00:00:35,790 --> 00:00:37,919 Praat onder elkaar, Jezus. 20 00:00:37,920 --> 00:00:39,895 We raken mijn pantoffels kwijt? 21 00:00:39,896 --> 00:00:41,247 (Anna lacht) 22 00:00:41,248 --> 00:00:42,472 Oh mijn god, er zit iets op mijn hoofd. 23 00:00:42,473 --> 00:00:43,305 Wat de fuck? 24 00:00:43,306 --> 00:00:45,166 Hé, veel succes allemaal. (grinnikt) 25 00:00:46,666 --> 00:00:49,889 Wauw! Oké, nu! 26 00:00:49,890 --> 00:00:51,629 Oké nu! 27 00:00:51,630 --> 00:00:53,096 Dat is waar ik het over heb. 28 00:00:53,097 --> 00:00:54,599 Bang, je bent dood. 29 00:00:54,600 --> 00:00:58,259 Wauw! Ik zie er geweldig uit! 30 00:00:58,260 --> 00:01:00,599 Ik heb het gevoel dat ik het moet doen een zuidelijk accent, toch? 31 00:01:00,600 --> 00:01:02,761 Hé, hier loopt niemand langs mij heen 32 00:01:02,762 --> 00:01:04,580 en komt er levend uit. (bemanning lacht) 33 00:01:04,581 --> 00:01:06,389 Drie twee één, knal! 34 00:01:06,390 --> 00:01:09,195 Verdorie, ik vergat mijn kogels. Leeg. 35 00:01:09,196 --> 00:01:10,028 (pistool klikken) 36 00:01:10,029 --> 00:01:10,949 Nou, hallo. 37 00:01:10,950 --> 00:01:12,569 Welkom bij Smoky Zadels. 38 00:01:12,570 --> 00:01:15,340 Wil je goud delven? (lacht) 39 00:01:15,341 --> 00:01:18,390 Ik kan je naam erop schilderen een rijstkorrel. Ga zitten. 40 00:01:18,391 --> 00:01:20,339 (bemanning lacht) 41 00:01:20,340 --> 00:01:21,389 Er is iets mis met hem. 42 00:01:21,390 --> 00:01:22,229 Hij heeft een donkere energie, 43 00:01:22,230 --> 00:01:23,459 maar dan heeft hij prachtig haar. 44 00:01:23,460 --> 00:01:25,859 Ik bedoel, zijn haar is helemaal uitgebloeid. 45 00:01:25,860 --> 00:01:27,299 Ik zie eruit als een oude man. 46 00:01:27,300 --> 00:01:28,709 Wauw, dit voegt eigenlijk iets toe 47 00:01:28,710 --> 00:01:30,089 een hele nieuwe laag voor het personage. 48 00:01:30,090 --> 00:01:31,859 (grind ouderwets accent) Het ding over mij is dat als iemand het probeert 49 00:01:31,860 --> 00:01:33,509 om tussen mij en goud te komen, 50 00:01:33,510 --> 00:01:35,729 ze zullen hun hersenen eruit geschoten. 51 00:01:35,730 --> 00:01:38,172 Ik heb ze weggejaagd. 52 00:01:38,173 --> 00:01:39,269 (bemanning lacht) 53 00:01:39,270 --> 00:01:42,231 Iets om over na te denken is de feit dat ik kontloze karbonades heb. 54 00:01:42,232 --> 00:01:44,139 Misschien is hij een beetje een freak. 55 00:01:44,140 --> 00:01:45,997 (Anna neuriënd) 56 00:01:45,998 --> 00:01:48,581 (vrolijke muziek) 57 00:01:57,604 --> 00:01:59,378 Je bent zelfverzekerd. 58 00:01:59,379 --> 00:02:00,437 Je bent sterk. 59 00:02:01,494 --> 00:02:04,035 Je bent een verslaggever. 60 00:02:05,433 --> 00:02:06,491 (Vic zucht) 61 00:02:11,245 --> 00:02:13,529 (lippen smakken) 62 00:02:13,530 --> 00:02:14,580 Later. 63 00:02:21,571 --> 00:02:22,621 (deur klikken) 64 00:02:23,700 --> 00:02:25,169 We hebben allemaal een verhaal te vertellen, 65 00:02:25,170 --> 00:02:28,529 en soms heeft dat verhaal dat nodig om gedeeld te worden met de wereld. 66 00:02:28,530 --> 00:02:30,179 Goedenavond, ik ben Vic Michaelis, 67 00:02:30,180 --> 00:02:34,739 terug met een nieuwe editie van 'Zeer belangrijke mensen'. 68 00:02:34,740 --> 00:02:35,572 (JW spuugt) 69 00:02:35,573 --> 00:02:37,679 Oké, dus we kunnen niet op de set spugen. 70 00:02:37,680 --> 00:02:39,303 Hallo. Hoi. 71 00:02:39,304 --> 00:02:40,289 [JW] Mm? 72 00:02:40,290 --> 00:02:41,909 [Vic] Oké, een pistool. 73 00:02:41,910 --> 00:02:44,163 Neem plaats en stel uzelf voor. 74 00:02:45,000 --> 00:02:47,223 Oké. Stel jezelf voor. 75 00:02:48,840 --> 00:02:50,628 Ik ben JW Smokes. 76 00:02:50,629 --> 00:02:51,929 (gespannen muziek) 77 00:02:55,140 --> 00:02:57,929 - JW, het is zo mooi dat je hier vandaag bent. 78 00:02:57,930 --> 00:02:59,459 Als onderdeel van ons doorlopende programma 79 00:02:59,460 --> 00:03:01,409 om alle toeristische bestemmingen te verkennen 80 00:03:01,410 --> 00:03:02,519 in elk van de 50 staten, 81 00:03:02,520 --> 00:03:04,319 JW, we hebben je hier vandaag uitgenodigd 82 00:03:04,320 --> 00:03:07,351 om uw huis uit te leggen natuurlijke aantrekkingskracht van de staat. 83 00:03:07,352 --> 00:03:08,184 (JW boert) 84 00:03:08,185 --> 00:03:09,089 - Oké. Veel boeren. - Mhm. 85 00:03:09,090 --> 00:03:09,922 Heb je wat water nodig? 86 00:03:09,923 --> 00:03:11,699 - [JW] Nee. Ik drink niet Dat soort dingen, maar bedankt. 87 00:03:11,700 --> 00:03:13,409 - Water? - Ik drink dat spul niet, 88 00:03:13,410 --> 00:03:14,549 - maar bedankt. - Nee, ik heb je gehoord. 89 00:03:14,550 --> 00:03:15,839 Ik zei alleen dat je geen water drinkt. 90 00:03:15,840 --> 00:03:18,430 Ik. Niet doen. 91 00:03:18,431 --> 00:03:19,799 Drink dat spul, 92 00:03:19,800 --> 00:03:20,632 maar bedankt. 93 00:03:20,633 --> 00:03:21,749 Kan iemand alsjeblieft het wapen afpakken? 94 00:03:21,750 --> 00:03:23,046 Misschien nemen we het wapen weg. 95 00:03:23,047 --> 00:03:24,749 - Ik schiet je neer als je het probeert. - Oké. Hoe zit dit? 96 00:03:24,750 --> 00:03:25,799 In een daad van goed vertrouwen- 97 00:03:25,800 --> 00:03:26,943 - Hé, hé. - Hoi. 98 00:03:28,470 --> 00:03:29,879 Wat? Wat is dit? 99 00:03:29,880 --> 00:03:31,469 - Breng het een beetje naar beneden. - [Vic] Breng het naar beneden- 100 00:03:31,470 --> 00:03:33,509 Dus we gaan, oké. En geef het pistool af. 101 00:03:33,510 --> 00:03:35,429 Ik verstel het gewoon in mijn riem. 102 00:03:35,430 --> 00:03:38,249 - Kijk eens wat ik kan doen. Dat is mijn microfoon. 103 00:03:38,250 --> 00:03:39,082 Het is zoiets als een 104 00:03:39,083 --> 00:03:40,409 pen is machtiger dan het zwaardachtige ding. 105 00:03:40,410 --> 00:03:41,849 Iedereen kan horen wat je zegt. 106 00:03:41,850 --> 00:03:43,289 - Hoe heet je ook alweer? - Vic. 107 00:03:43,290 --> 00:03:45,179 - Vic. - En jij bent JW Smokes. 108 00:03:45,180 --> 00:03:46,199 En we zijn vereerd dat je hier bent 109 00:03:46,200 --> 00:03:48,389 - vandaag. - JW Rookt de Derde. 110 00:03:48,390 --> 00:03:50,129 Mijn opa was de eerste. 111 00:03:50,130 --> 00:03:52,319 Welke staat vertegenwoordig je, JW? 112 00:03:52,320 --> 00:03:53,789 - Ik kom uit Californië. - [Vic] Californië. 113 00:03:53,790 --> 00:03:55,229 Dat is absoluut ongelooflijk. Ja. 114 00:03:55,230 --> 00:03:56,789 Welke andere staten heb je in deze show? 115 00:03:56,790 --> 00:03:58,019 Tot nu toe hebben we ongeveer zeven staten gehad. 116 00:03:58,020 --> 00:03:59,999 We hadden Nevada, we hadden Arizona. 117 00:04:00,000 --> 00:04:01,889 Eén ging over een soort van een kentekenmuseum, 118 00:04:01,890 --> 00:04:03,539 en dat was echt leuk. 119 00:04:03,540 --> 00:04:04,469 - Nee. - (grinnikt) Grapje. 120 00:04:04,470 --> 00:04:05,302 Doe dat niet. 121 00:04:05,303 --> 00:04:06,752 Misschien controleren we de volgende keer op wapens. 122 00:04:06,753 --> 00:04:07,585 Ik heb het bij hen nagevraagd. 123 00:04:07,586 --> 00:04:09,029 Ik zei: "Ik ga een geladen pistool meenemen." 124 00:04:09,030 --> 00:04:10,709 - Oké. - Ik heb een e-mail naar de dame gestuurd. 125 00:04:10,710 --> 00:04:11,991 - Wat dacht je hiervan? zou mij een beter gevoel geven 126 00:04:11,992 --> 00:04:13,544 als we misschien het pistool op tafel leggen. 127 00:04:13,545 --> 00:04:15,449 - Dat zal ik niet doen. Maar bedankt voor het aanbieden. 128 00:04:15,450 --> 00:04:16,649 - Je komt uit Californië. - [JW] Ja, 129 00:04:16,650 --> 00:04:18,322 en ik ben de burgemeester van mijn stad. 130 00:04:18,323 --> 00:04:19,379 - Oké. - Wickmore. 131 00:04:19,380 --> 00:04:21,149 Jij bent de burgemeester van Wickmore. 132 00:04:21,150 --> 00:04:23,759 Ik heb gehoord dat Wickmore knap is Interessante stad omdat... 133 00:04:23,760 --> 00:04:25,259 Er wonen maar heel weinig mensen. 134 00:04:25,260 --> 00:04:26,999 - Dus hebben ze jou tot burgemeester verkozen. - Ik heb ervoor gekozen. 135 00:04:27,000 --> 00:04:28,889 - Voor Californië, echt waar dacht dat we misschien naar boven konden komen 136 00:04:28,890 --> 00:04:31,529 met iets interessanters dan de burgemeester van een stad 137 00:04:31,530 --> 00:04:32,759 met heel weinig mensen. 138 00:04:32,760 --> 00:04:34,473 Oh, je bent niet onder de indruk van mijn stad? 139 00:04:34,474 --> 00:04:35,609 Weet je, ik zou het graag willen leren 140 00:04:35,610 --> 00:04:36,442 er nog een beetje meer over. 141 00:04:36,443 --> 00:04:38,249 - Ik zou het je graag willen vertellen Je zou een verdomde vraag stellen. 142 00:04:38,250 --> 00:04:39,179 Oké, dus je weet waarom, 143 00:04:39,180 --> 00:04:41,160 waarom zouden mensen jouw stad moeten bezoeken? 144 00:04:41,610 --> 00:04:43,529 - De mijnen. - De mijnen? 145 00:04:43,530 --> 00:04:47,159 - De mijnen zijn als niets die je nog nooit eerder hebt gezien. 146 00:04:47,160 --> 00:04:48,179 Kinderen, weg. 147 00:04:48,180 --> 00:04:49,589 - Wat? - Honden, weg. 148 00:04:49,590 --> 00:04:50,422 Zijn kinderen en honden 149 00:04:50,423 --> 00:04:52,289 - de mijn ingaan - - Mijn vrouw, daar nog steeds. 150 00:04:52,290 --> 00:04:53,219 - Wat? - Hm? 151 00:04:53,220 --> 00:04:55,234 - Je stuurt kinderen en honden zelf de mijn in? 152 00:04:55,235 --> 00:04:56,339 Ja, ze komen niet terug. 153 00:04:56,340 --> 00:04:57,479 En is je vrouw in de mijn gegaan? 154 00:04:57,480 --> 00:04:58,529 Of is je vrouw net weg? 155 00:04:58,530 --> 00:04:59,671 Ze is weg. 156 00:04:59,672 --> 00:05:00,504 - Je stuurt kinderen en honden de mijn in 157 00:05:00,505 --> 00:05:01,337 en je vrouw is vertrokken. 158 00:05:01,338 --> 00:05:02,724 (JW grinnikt) (Vic lacht) 159 00:05:02,725 --> 00:05:04,589 (technische piep) (rustige muziek) 160 00:05:04,590 --> 00:05:06,299 - De feiten zijn eerlijk. - Oké. 161 00:05:06,300 --> 00:05:08,249 - Ik ben tot burgemeester gekozen omdat ik het bedacht heb 162 00:05:08,250 --> 00:05:10,439 hoe u kunt profiteren van honden en kinderen. 163 00:05:10,440 --> 00:05:11,272 [Vic] Oh, ik begrijp het. 164 00:05:11,273 --> 00:05:13,319 Dus je stuurt honden en... kinderen in de mijn om te werken. 165 00:05:13,320 --> 00:05:14,729 Stervend, helaas. 166 00:05:14,730 --> 00:05:16,745 - Oké. Ik denk dat we kunnen beginnen- (pistoolklikken) 167 00:05:16,746 --> 00:05:18,261 doe het pistool weg. 168 00:05:18,262 --> 00:05:19,169 Ik ben het gewoon aan het aanpassen. 169 00:05:19,170 --> 00:05:20,599 - Geef mij het pistool. - Ik zal het je overhandigen, 170 00:05:20,600 --> 00:05:23,549 - maar ik vermoord je daarbij. - Nee, dat doe je niet. Ik vermoord je. 171 00:05:23,550 --> 00:05:25,019 - Zo is het niet, nee. - Wauw! 172 00:05:25,020 --> 00:05:26,519 We hebben een confrontatie! 173 00:05:26,520 --> 00:05:27,859 - Je gaat mij uitleveren dat, geef mij dat pistool. 174 00:05:27,860 --> 00:05:29,279 - Mijn pistool aanraken! - Dat ben ik niet, dat ben ik niet! 175 00:05:29,280 --> 00:05:31,469 - Mijn pistool aanraken! - En dus ligt het pistool op tafel. 176 00:05:31,470 --> 00:05:32,761 Tsjechov houdt van dat gedoe. 177 00:05:32,762 --> 00:05:33,984 - Geen Tsjechovs wapen. - Dat is Tsjechov-shit. 178 00:05:33,985 --> 00:05:34,962 - Wauw! - [Vic] Dat is niet- 179 00:05:34,963 --> 00:05:36,359 Ik vind deze leuk. Hengst! 180 00:05:36,360 --> 00:05:37,949 Nee, nee. Ik ben geen hengst. 181 00:05:37,950 --> 00:05:39,509 Dus, en meneer, alstublieft. (JW blaft) 182 00:05:39,510 --> 00:05:41,969 Nou, wij, we hebben een heel leuk segment. 183 00:05:41,970 --> 00:05:44,759 Je hebt een schepel meegebracht wilde bloemen die in uw omgeving groeien 184 00:05:44,760 --> 00:05:45,899 en ik dacht dat je dat wel kon vertel ons er meer over. 185 00:05:45,900 --> 00:05:48,659 Dus als we erin konden vliegen schepel wilde bloemen, alstublieft. 186 00:05:48,660 --> 00:05:50,609 - Ik wil dit. - [Vic] Oké. 187 00:05:50,610 --> 00:05:52,799 Dus je zei dat je het had meegenomen een schepel wilde bloemen 188 00:05:52,800 --> 00:05:54,329 waar we over kunnen praten, en nee, nee. 189 00:05:54,330 --> 00:05:57,149 Oké, nee, nee. Nee, Oké, dat gaat zo snel. 190 00:05:57,150 --> 00:05:58,589 Meneer? Meneer! (JW slikt) 191 00:05:58,590 --> 00:06:01,499 Meneer, oké, dus, oké, meneer? 192 00:06:01,500 --> 00:06:04,559 Oké, dus. Dorstig. 193 00:06:04,560 --> 00:06:05,909 Oké, we gaan nog steeds. 194 00:06:05,910 --> 00:06:06,839 Dat is een liter. 195 00:06:06,840 --> 00:06:09,149 Ik denk dat je zou sterven als je dat zou doen heb dat allemaal afgerond. 196 00:06:09,150 --> 00:06:10,304 Zou je niet verrast zijn? 197 00:06:10,305 --> 00:06:12,814 - (JW boeren) - Wat? Wat zei je net? 198 00:06:12,815 --> 00:06:14,699 Wil je je mond houden?! Ik neem een ​​slokje! 199 00:06:14,700 --> 00:06:16,290 - Oké, dus, (JW slikt) 200 00:06:16,291 --> 00:06:18,211 dat ga je niet kunnen afmaken. 201 00:06:18,212 --> 00:06:20,549 Ik aanvaard uw uitdaging nederig. 202 00:06:20,550 --> 00:06:21,852 Ik daag je niet uit. 203 00:06:21,853 --> 00:06:24,083 Ik laat het je weten het is te veel om af te maken. 204 00:06:24,084 --> 00:06:26,879 Dit is het deel waar het moeilijker wordt. 205 00:06:26,880 --> 00:06:28,430 Je bent nog niet eens halverwege. 206 00:06:29,580 --> 00:06:31,349 O mijn god! 207 00:06:31,350 --> 00:06:33,269 - Ik kan dat niet afmaken. - Ik weet! 208 00:06:33,270 --> 00:06:35,006 - Ik kan dat helemaal niet afmaken. - [Vic] Ja, ik weet het! 209 00:06:35,007 --> 00:06:37,109 - O, ik heb last van mijn maag. - Oké. 210 00:06:37,110 --> 00:06:38,225 Je liet mij dat doen. 211 00:06:38,226 --> 00:06:39,467 - [Vic] Nee! Nee. (JW boert) 212 00:06:39,468 --> 00:06:40,896 - Oh god, ik ben ziek. - Als we niet willen praten 213 00:06:40,897 --> 00:06:41,729 over de wilde bloemen, 214 00:06:41,730 --> 00:06:43,234 - Dat vind ik prima. - Waar zijn de bloemen? 215 00:06:43,235 --> 00:06:44,729 - Ik weet het niet, jij zei dat je bloemen had meegenomen 216 00:06:44,730 --> 00:06:45,562 en jij haalde een fles tevoorschijn. 217 00:06:45,563 --> 00:06:46,395 Dus dit is wat we gaan doen. 218 00:06:46,396 --> 00:06:47,429 Ik ga je een andere vraag stellen. 219 00:06:47,430 --> 00:06:48,929 - Oké. - Waarom is je vrouw weggegaan? 220 00:06:48,930 --> 00:06:49,859 Je wilt dat ik daarover praat, 221 00:06:49,860 --> 00:06:51,389 Ik moet deze fles leegdrinken. 222 00:06:51,390 --> 00:06:52,440 Ga ervoor. 223 00:06:53,315 --> 00:06:56,849 (whisky klotsen) (JW slikt) 224 00:06:56,850 --> 00:06:58,469 Je drinkt met zulke grote slokjes 225 00:06:58,470 --> 00:07:01,349 en er is zo weinig beweging in die vloeistof. 226 00:07:01,350 --> 00:07:02,759 Het voelt eerlijk gezegd eindeloos. 227 00:07:02,760 --> 00:07:05,369 Kan ik? Oké, dus gewoon, je snapt het. 228 00:07:05,370 --> 00:07:06,202 Wat is dit? 229 00:07:06,203 --> 00:07:07,229 - Whisky. - Oké. 230 00:07:07,230 --> 00:07:08,819 Ik brouw het. Ik run de salon. 231 00:07:08,820 --> 00:07:09,689 Oké. Dat is echt leuk. 232 00:07:09,690 --> 00:07:10,522 Nou, hoe zit dit? 233 00:07:10,523 --> 00:07:11,699 Ik neem een slokje en dan je kunt mij een vraag stellen 234 00:07:11,700 --> 00:07:12,532 en dan draaien we om, oké? 235 00:07:12,533 --> 00:07:14,189 - Hengst is terug! - Geen hengst. 236 00:07:14,190 --> 00:07:15,024 Wauw! 237 00:07:15,025 --> 00:07:16,115 Wil een drankspelletje met mij spelen. 238 00:07:16,116 --> 00:07:18,989 - Weet je, ik heb zoiets van, Ik zou een soort showpaard zijn. 239 00:07:18,990 --> 00:07:20,399 - Dat is het meest sexy wat je ooit hebt gezegd. 240 00:07:20,400 --> 00:07:22,829 - Nee, dat is het niet. Het is niet sexy. - Mijn god, ik ben gevloerd. 241 00:07:22,830 --> 00:07:24,479 - [Vic] Dus daar gaan we. - Wat zijn de regels ook alweer? 242 00:07:24,480 --> 00:07:25,312 Je stelt mij een vraag, 243 00:07:25,313 --> 00:07:26,309 Als ik geen antwoord wil, neem ik een slok. 244 00:07:26,310 --> 00:07:27,725 Vertraag! 245 00:07:27,726 --> 00:07:29,069 O mijn god! 246 00:07:29,070 --> 00:07:31,259 - Ik zit nu op 0,5 snelheid. Ik weet niet hoe ik moet helpen. 247 00:07:31,260 --> 00:07:33,389 - Als dit jouw 0,5 is, Ik ga dat pistool pakken 248 00:07:33,390 --> 00:07:34,409 en open mijn mond. 249 00:07:34,410 --> 00:07:36,306 Nee, niets van dat alles. 250 00:07:36,307 --> 00:07:39,659 - .25, alstublieft. Jij neemt een slokje, en dan? 251 00:07:39,660 --> 00:07:41,718 - Je stelt mij een vraag. - Ik begin met een vraag. 252 00:07:41,719 --> 00:07:43,379 En ik antwoord ofwel: 253 00:07:43,380 --> 00:07:45,329 of als ik niet wil antwoorden de vraag, ik neem een slok. 254 00:07:45,330 --> 00:07:46,162 Geweldig. 255 00:07:46,163 --> 00:07:46,995 En dan stel ik je een vraag. 256 00:07:46,996 --> 00:07:47,828 Als je niet wilt antwoorden, 257 00:07:47,829 --> 00:07:48,749 - je neemt een slok. - Ik drink net de fles leeg. 258 00:07:48,750 --> 00:07:50,009 Oké, prima. 259 00:07:50,010 --> 00:07:51,359 Dus stel mij een vraag. 260 00:07:51,360 --> 00:07:52,319 Ooit iemand vermoord? 261 00:07:52,320 --> 00:07:53,370 Nee. 262 00:07:53,701 --> 00:07:56,969 Ik hoorde dat je de stad opnieuw schildert. 263 00:07:56,970 --> 00:07:59,480 Aan welke kleuren denk je? 264 00:07:59,481 --> 00:08:02,398 (JW slikt) (whisky klotsen) 265 00:08:06,510 --> 00:08:09,393 - Ik ben zo ziek. - Je hoeft dit niet te doen! 266 00:08:10,320 --> 00:08:12,214 O mijn god! Ik heb vooruitgang geboekt. 267 00:08:12,215 --> 00:08:13,047 (JW boeren) 268 00:08:13,048 --> 00:08:14,609 - Oké, mijn beurt. - Ik heb last van mijn buik. 269 00:08:14,610 --> 00:08:15,775 Wil je je hoed? 270 00:08:15,776 --> 00:08:17,375 Is het uit mijn hoofd?! 271 00:08:17,376 --> 00:08:19,626 Wat bedoel je? Nee. 272 00:08:19,627 --> 00:08:21,319 - Dat is het, nee! Leg het neer! - Wie heeft mijn hoed afgezet?! 273 00:08:21,320 --> 00:08:23,063 - Wie heeft mijn hoed afgezet?! - Leg het neer! 274 00:08:23,064 --> 00:08:24,689 - Wie heeft mijn hoed afgezet? - Het viel van je hoofd. 275 00:08:24,690 --> 00:08:25,876 Wacht, hoe lang is het al uit? 276 00:08:25,877 --> 00:08:27,209 Dus voor één minuut. 277 00:08:27,210 --> 00:08:28,889 - Heb je ooit met een pistool geschoten? Dat is mijn vraag aan jou. 278 00:08:28,890 --> 00:08:29,939 Heb je ooit met een pistool geschoten? 279 00:08:29,940 --> 00:08:31,090 Ja, ik heb met een pistool geschoten. 280 00:08:31,091 --> 00:08:33,909 Oké, hier is mijn vraag voor jou. 281 00:08:33,910 --> 00:08:35,699 - Zeker. - Noem twee andere mensen 282 00:08:35,700 --> 00:08:36,611 in de stad. 283 00:08:36,612 --> 00:08:38,746 - Calcifer. - Oké. Een. 284 00:08:38,747 --> 00:08:40,349 - Piet. - Calcifer en Pete. 285 00:08:40,350 --> 00:08:41,909 Oké. En zijn dat vrienden van jou? 286 00:08:41,910 --> 00:08:43,469 - Beste. - Je woont in een stad 287 00:08:43,470 --> 00:08:44,339 met je twee beste vrienden. 288 00:08:44,340 --> 00:08:47,309 - Ja, Calcifer, dat is hij verloor zijn verstand. Hij is seniel. 289 00:08:47,310 --> 00:08:49,109 - Ouderen? - Nee, nee, nee. Hij is jong. 290 00:08:49,110 --> 00:08:50,309 Is hij toevallig een kind? 291 00:08:50,310 --> 00:08:51,809 - Hij is geen kind. Nee. - [Vic] Oké. 292 00:08:51,810 --> 00:08:53,309 Maar als dat zo was, zou ik hem niet laten werken. 293 00:08:53,310 --> 00:08:55,079 Laat mij dit nemen. En nu is het mijn beurt. 294 00:08:55,080 --> 00:08:57,299 - Ja. Vraag voor jou, heb je een beste vriend? 295 00:08:57,300 --> 00:08:59,099 Mijn beste vriend is ieder mens 296 00:08:59,100 --> 00:08:59,932 waarmee ik in aanraking kom. 297 00:08:59,933 --> 00:09:01,529 Weet je wat ik over jou kan vertellen? 298 00:09:01,530 --> 00:09:03,029 - Wat? - Je hebt nooit geleefd 299 00:09:03,030 --> 00:09:04,109 een dag uit je leven. 300 00:09:04,110 --> 00:09:08,909 Ik kijk naar jou. Een huwbaar, een soort amorfe klodder. 301 00:09:08,910 --> 00:09:10,467 En het ding over leven, 302 00:09:10,468 --> 00:09:11,408 geen compliment! 303 00:09:11,409 --> 00:09:12,241 - Doorgaan. - En het is alsof, 304 00:09:12,242 --> 00:09:14,049 Ik was ooit zo. 305 00:09:14,050 --> 00:09:15,989 En dan, weet je, gebeurt het leven. 306 00:09:15,990 --> 00:09:17,456 Je wordt eigenaar van een stad 307 00:09:17,457 --> 00:09:19,989 en je vermoordt iedereen die er langskomt. 308 00:09:19,990 --> 00:09:21,429 Wat? Wat bedoel je? 309 00:09:21,430 --> 00:09:23,849 Oh, ik laat niemand mijn stad binnen. 310 00:09:23,850 --> 00:09:25,859 - Juist, maar in plaats van zeggen: 'Hé, gesloten' 311 00:09:25,860 --> 00:09:27,629 Je vermoordt iedereen dat komt door? 312 00:09:27,630 --> 00:09:29,759 Met mijn pistool. 313 00:09:29,760 --> 00:09:31,439 - Waar is je wapen gebleven? - Oh-oh. 314 00:09:31,440 --> 00:09:33,089 - Je pistool lag op tafel. Waar is je wapen gebleven? 315 00:09:33,090 --> 00:09:35,339 - Waar is dat gebleven? - Zit het weer in je zak? 316 00:09:35,340 --> 00:09:36,172 Oh. 317 00:09:36,173 --> 00:09:37,005 Ik zei dat het pistool op tafel ligt. 318 00:09:37,006 --> 00:09:38,009 Je vroeg waarom ik hier zo bang ben, 319 00:09:38,010 --> 00:09:39,509 en misschien is het omdat iemand heeft een pistool meegenomen 320 00:09:39,510 --> 00:09:40,342 met munitie 321 00:09:40,343 --> 00:09:41,519 - de studio in, dus. - Waarschijnlijk de helft van de mensen 322 00:09:41,520 --> 00:09:42,419 hier hebben wapens. 323 00:09:42,420 --> 00:09:43,829 Als je een pistool hebt, steek dan je hand op. 324 00:09:43,830 --> 00:09:45,869 - Iedereen heeft de hand omhoog. Je kunt gewoon niet zien van- 325 00:09:45,870 --> 00:09:48,029 - Oké, dat is heel slim. - Dat is best cool. 326 00:09:48,030 --> 00:09:49,049 Ik heb een paar wapens. 327 00:09:49,050 --> 00:09:50,489 Heb je een paar wapens in de studio? 328 00:09:50,490 --> 00:09:51,419 - Natuurlijk! - [Vic] Oké. 329 00:09:51,420 --> 00:09:52,769 Wat krijg je niet? 330 00:09:52,770 --> 00:09:54,869 Ik wil dat je dat probeert. Ik heb het in mijn salon gebrouwen. 331 00:09:54,870 --> 00:09:55,920 Oké, prima. 332 00:09:58,498 --> 00:10:00,089 (whisky klotsen) 333 00:10:00,090 --> 00:10:01,614 Mm, lekker. 334 00:10:01,615 --> 00:10:02,669 Het is heerlijk. 335 00:10:02,670 --> 00:10:04,499 Ja. Wil je weten wat ik erin heb gestopt? 336 00:10:04,500 --> 00:10:06,389 - Dat zou ik graag willen. - Lavendel. 337 00:10:06,390 --> 00:10:07,739 - Oké. - Venkel. 338 00:10:07,740 --> 00:10:09,089 Dat kan ik eigenlijk wel een beetje proeven. 339 00:10:09,090 --> 00:10:10,409 - Anijs. - Fantastisch. 340 00:10:10,410 --> 00:10:11,879 Dit is een klein receptmomentje. 341 00:10:11,880 --> 00:10:14,133 - Lokale pis. - Wat? Wat is locapiss? 342 00:10:15,450 --> 00:10:17,309 - Lokale pis. - Lokale pis? 343 00:10:17,310 --> 00:10:19,349 - Dit is de snelheid waar je tegen zou moeten praten. 344 00:10:19,350 --> 00:10:21,119 Oké, dus ik geef dat aan... 345 00:10:21,120 --> 00:10:22,649 - Oké. - [Vic] Even ter verduidelijking: 346 00:10:22,650 --> 00:10:24,149 je kwam naar de show om mensen te pakken te krijgen 347 00:10:24,150 --> 00:10:26,909 om uw stad te komen bezoeken als een wonder van Californië. 348 00:10:26,910 --> 00:10:27,779 [JW] Nou, hier is het punt. 349 00:10:27,780 --> 00:10:30,299 Ik ben onlangs langsgekomen om mensen binnen te laten. 350 00:10:30,300 --> 00:10:31,132 [Vic] Oké. 351 00:10:31,133 --> 00:10:32,549 Het is dus een soort gesloten gemeenschap 352 00:10:32,550 --> 00:10:34,259 die nu hun deuren openen. 353 00:10:34,260 --> 00:10:36,059 - Zeker. Als je wilt zeg dat verdomd. 354 00:10:36,060 --> 00:10:37,019 Homo als de hel. 355 00:10:37,020 --> 00:10:38,294 Wat? (lacht) 356 00:10:38,295 --> 00:10:39,127 (technische piep) (rustige muziek) 357 00:10:39,128 --> 00:10:40,109 Wat is daar homo aan? 358 00:10:40,110 --> 00:10:41,609 Zoals je het zei, het is homo. 359 00:10:41,610 --> 00:10:44,219 Nee, nee, nee, nee. Eigenlijk nee. 360 00:10:44,220 --> 00:10:45,569 Homo. Homo-shit. 361 00:10:45,570 --> 00:10:46,796 - Dat gaan we echt doen neem dit van je af, 362 00:10:46,797 --> 00:10:49,019 en ik denk dat we hiermee klaar zijn. 363 00:10:49,020 --> 00:10:49,949 [JW] Oh, ik zal dat afmaken. 364 00:10:49,950 --> 00:10:51,089 Nee, ik denk niet dat we dat moeten afmaken 365 00:10:51,090 --> 00:10:52,379 omdat we een ander segment hebben, namelijk 366 00:10:52,380 --> 00:10:54,329 we weten dat je heel goed bent in muziek. 367 00:10:54,330 --> 00:10:56,219 Nou ja. En weet je wat zo grappig is? 368 00:10:56,220 --> 00:10:57,980 Ik heb ze gevraagd dit te doen, maar... 369 00:10:59,700 --> 00:11:01,469 - [Vic] Gaat het? - [JW] Ja. 370 00:11:01,470 --> 00:11:02,489 - Heb je hulp nodig? - [JW] Nee, met mij gaat het goed. 371 00:11:02,490 --> 00:11:04,188 - Oké, dus. - Controleer het. 372 00:11:05,070 --> 00:11:07,367 - Zat dat in mijn fontein? - Uh-huh. 373 00:11:07,368 --> 00:11:08,536 - (JW boeren) - Oké. 374 00:11:08,537 --> 00:11:10,829 Oh! Liedje voor jou, hengst. 375 00:11:10,830 --> 00:11:14,533 - Nee. (banjo tokkelt willekeurig) 376 00:11:16,890 --> 00:11:20,999 - [JW] G.G-akkoord. (banjo tokkelen) 377 00:11:21,000 --> 00:11:21,832 Fuck, wacht even. 378 00:11:21,833 --> 00:11:23,459 - Oké, dat hadden we dus ongeveer in onze aantekeningen dat je een 379 00:11:23,460 --> 00:11:25,949 piano- en orgelwonder en jij hebt gekozen 380 00:11:25,950 --> 00:11:27,355 de banjo om vandaag te spelen. 381 00:11:27,356 --> 00:11:31,268 ? Oh ? 382 00:11:31,269 --> 00:11:35,019 ? De stad was donker en grijs? 383 00:11:35,047 --> 00:11:36,928 (banjo tokkelen) 384 00:11:36,929 --> 00:11:39,981 ? Zijn de kinderen weggestuurd? 385 00:11:39,982 --> 00:11:40,924 (banjo tokkelen) 386 00:11:40,925 --> 00:11:43,199 ? De honden ook? 387 00:11:43,200 --> 00:11:44,609 Mooi. Verbazingwekkend. 388 00:11:44,610 --> 00:11:46,019 Absoluut fantastisch. 389 00:11:46,020 --> 00:11:47,999 - Ja, sorry, dat doe ik niet weet echt hoe je dit moet spelen, 390 00:11:48,000 --> 00:11:49,859 maar weet je wat, als jij geeft mij mijn mondharmonica. 391 00:11:49,860 --> 00:11:51,118 Oké, we kunnen met de mondharmonica vliegen. 392 00:11:51,119 --> 00:11:51,951 [JW] Hebben we hier een mondharmonica? 393 00:11:51,952 --> 00:11:52,829 [Vic] Oké, fantastisch. 394 00:11:52,830 --> 00:11:53,849 Ja, je zult verrast zijn. 395 00:11:53,850 --> 00:11:54,959 Oké. Ik kan niet wachten. 396 00:11:54,960 --> 00:11:58,192 Dus hier gaan we. (vrolijke mondharmonicamuziek) 397 00:11:58,193 --> 00:12:01,812 (JW speelt een refrein van "Oh! Susanna" op de mondharmonica) 398 00:12:01,813 --> 00:12:04,283 (stem de paden af op willekeurige mondharmonicageluiden) 399 00:12:06,205 --> 00:12:08,369 Oké. Weet je wat? 400 00:12:08,370 --> 00:12:10,289 Beter dan ik had verwacht, 401 00:12:10,290 --> 00:12:12,696 maar lang niet zo goed zoals ik hoopte. 402 00:12:12,697 --> 00:12:13,747 Dus. 403 00:12:14,881 --> 00:12:16,769 Oké, geweldig. 404 00:12:16,770 --> 00:12:18,059 Dat is "O! Susanna." Voer het terug. 405 00:12:18,060 --> 00:12:19,589 Nee, we hoeven het niet terug te draaien. 406 00:12:19,590 --> 00:12:21,329 Nou ja, misschien wel stel nog wat vragen 407 00:12:21,330 --> 00:12:23,549 en we zullen een soort van, en hey, wat is er aan de hand? 408 00:12:23,550 --> 00:12:25,199 O, kom op. Hoi. 409 00:12:25,200 --> 00:12:26,609 Je vroeg me om in je show te zijn 410 00:12:26,610 --> 00:12:28,529 en het is als: "Wat hebben Moet ik het zelf laten zien?" 411 00:12:28,530 --> 00:12:29,902 Ben niet goed in banjo. 412 00:12:29,903 --> 00:12:33,539 Niet goed in mondharmonica behalve voor een derde van "Oh! Susanna." 413 00:12:33,540 --> 00:12:35,819 Ik weet het niet. Jij zelfs nam mijn wapen van mij af. 414 00:12:35,820 --> 00:12:38,219 Het is alsof ik niet eens weet wat ik je moet laten zien. 415 00:12:38,220 --> 00:12:40,971 Ik heb een stad en wij hebben een een stel vermiste kinderen en- 416 00:12:40,972 --> 00:12:41,849 Weet je, je hebt geen vermiste kinderen. 417 00:12:41,850 --> 00:12:43,619 Het klinkt alsof je dat bent ze naar de mijn te sturen. 418 00:12:43,620 --> 00:12:45,389 Ik kan ze nergens vinden, en, 419 00:12:45,390 --> 00:12:47,099 - Oké. - Mijn vrouw is weg en... 420 00:12:47,100 --> 00:12:48,329 Het klinkt alsof je vrouw je heeft verlaten. 421 00:12:48,330 --> 00:12:50,002 Wat moet ik laten zien? 422 00:12:50,003 --> 00:12:52,079 Oké, kom op. Doe dat niet. 423 00:12:52,080 --> 00:12:54,659 Waarom heb je mij uitgekozen voor deze show? 424 00:12:54,660 --> 00:12:56,429 - Weet je, we hebben het een paar sollicitanten 425 00:12:56,430 --> 00:12:58,919 en je klonk zoals je zou doen het meest interessant zijn 426 00:12:58,920 --> 00:13:00,299 - En ben ik dat? - [Vic] Weet je, eerlijk gezegd, 427 00:13:00,300 --> 00:13:01,589 Ik ben op een persoonlijke reis 428 00:13:01,590 --> 00:13:03,779 en wat ik leer is, Nee, trek dat gezicht niet, 429 00:13:03,780 --> 00:13:05,039 Omdat ik heel aardig tegen je zou zijn. 430 00:13:05,040 --> 00:13:06,989 - Nee, ga je gang. Ga je gang. - [Vic] Ik wilde zeggen: 431 00:13:06,990 --> 00:13:07,994 Trek dat gezicht niet. 432 00:13:07,995 --> 00:13:09,119 - Ik trek geen gezicht! Ik trek geen gezicht! 433 00:13:09,120 --> 00:13:09,952 Blijf doorgaan. 434 00:13:09,953 --> 00:13:12,445 - Hé, kijk, twee kunnen spelen bij dit spel. Dus hier gaan we. 435 00:13:12,446 --> 00:13:15,989 - Oké, hengst! Wauw! (whisky sloshes) 436 00:13:15,990 --> 00:13:19,019 - Oh mijn god, ik ben keihard. - Oké. Nee, nee. 437 00:13:19,020 --> 00:13:20,249 Dat zou ik echt zijn leuk en ik wilde zeggen 438 00:13:20,250 --> 00:13:21,082 Je zou je wapen terug kunnen krijgen, 439 00:13:21,083 --> 00:13:22,289 maar je bent, nee. (JW boeren) 440 00:13:22,290 --> 00:13:23,579 Ik ga mijn pistool pakken. 441 00:13:23,580 --> 00:13:24,689 Je gaat je wapen niet pakken. 442 00:13:24,690 --> 00:13:26,579 - Een uitdaging. - Nee, het is geen uitdaging. 443 00:13:26,580 --> 00:13:27,806 - Drie, twee, één. - Twee, één. 444 00:13:27,807 --> 00:13:29,129 En dus een soort van dezelfde tijd... 445 00:13:29,130 --> 00:13:31,079 - [JW] O, ja, o, ja. - Daar gaan we. Daar gaan we. 446 00:13:31,080 --> 00:13:32,326 - En we hebben het allebei. - Oké, 447 00:13:32,327 --> 00:13:33,659 - Ik geef je het. - En ik heb het. 448 00:13:33,660 --> 00:13:35,189 - Want dat is de vriendelijk ding om te doen. 449 00:13:35,190 --> 00:13:36,839 Wat als we een schietwedstrijd zouden doen? 450 00:13:36,840 --> 00:13:40,814 - Er is niets dat ik wil meer dan een schietwedstrijd. 451 00:13:40,815 --> 00:13:43,049 Verdomd, dat is een sterke banjo. Jezus Christus. 452 00:13:43,050 --> 00:13:44,489 - Ja. Hier, je gaat... 453 00:13:44,490 --> 00:13:46,049 - Jezus! - Oké. 454 00:13:46,050 --> 00:13:47,159 Dus dat halen we uit de weg. 455 00:13:47,160 --> 00:13:48,607 Grotendeels intacte banjo. 456 00:13:48,608 --> 00:13:50,669 (rustige muziek) 457 00:13:50,670 --> 00:13:52,079 Ik merk dat je losser wordt 458 00:13:52,080 --> 00:13:53,152 voor de eerste keer in je leven. 459 00:13:53,153 --> 00:13:54,959 - Ik weet het niet. Oké, laten we Doe dit, ik haal dat. 460 00:13:54,960 --> 00:13:56,699 - Jezus Christus. - Laten we het doen. Daar gaan we. 461 00:13:56,700 --> 00:13:58,248 - Laat mij de bril pakken. - [JW] De fuck is aan de gang 462 00:13:58,249 --> 00:13:59,914 - met jou? - [Vic] Oké. 463 00:13:59,915 --> 00:14:01,229 Nee, doe dat niet. Dus dit is wat we gaan doen. 464 00:14:01,230 --> 00:14:02,939 - Zet het op je hoofd. - Wat? 465 00:14:02,940 --> 00:14:04,529 - Zet het op je hoofd. - Nee, ik wilde zeggen misschien... 466 00:14:04,530 --> 00:14:07,349 Hé, vertrouw je mij? 467 00:14:07,350 --> 00:14:08,729 - ik niet- - Kijk naar mij. 468 00:14:08,730 --> 00:14:09,780 Kijk heel diep. 469 00:14:10,550 --> 00:14:13,439 (westerse muziek) 470 00:14:13,440 --> 00:14:14,490 Vertrouw je mij? 471 00:14:17,265 --> 00:14:18,435 Ja. 472 00:14:18,436 --> 00:14:20,987 Zet dat glas op je hoofd. 473 00:14:20,988 --> 00:14:23,932 (westerse muziek gaat door) (whisky klotsen) 474 00:14:23,933 --> 00:14:24,965 (geweerkamer zoemt) 475 00:14:24,966 --> 00:14:26,159 En jij kunt goed schieten? 476 00:14:26,160 --> 00:14:28,233 - Nee. - [Vic] Oh mijn god. 477 00:14:28,234 --> 00:14:31,141 (geweer knallen) (glas verbrijzelt) 478 00:14:31,142 --> 00:14:32,480 O mijn god. Voelde je dat? 479 00:14:32,481 --> 00:14:33,749 - Ja. Dat voelde ik. - Mijn beurt. 480 00:14:33,750 --> 00:14:35,473 - Oké. - [Vic] Oké. 481 00:14:35,474 --> 00:14:37,442 Jouw beurt. Ik vertrouw je. 482 00:14:37,443 --> 00:14:39,872 (westerse muziek gaat door) 483 00:14:39,873 --> 00:14:41,639 Kijk eens naar mijn mooie haar. 484 00:14:41,640 --> 00:14:44,954 Oké, daar gaan we. Drie, twee, één. 485 00:14:44,955 --> 00:14:45,959 (geweer knallen) (vogel gekrijs) 486 00:14:45,960 --> 00:14:46,959 [JW] Oh mijn god. 487 00:14:46,960 --> 00:14:47,792 (glas verbrijzelt) 488 00:14:47,793 --> 00:14:48,625 -O mijn god, - [Vic] Oh mijn god. 489 00:14:48,626 --> 00:14:50,099 [JW] je hebt zojuist een vogel gedood. O mijn god. 490 00:14:50,100 --> 00:14:51,419 [Vic] Oké. Nee, ik denk dat dat er was. 491 00:14:51,420 --> 00:14:52,252 Deze vogel is dood. 492 00:14:52,253 --> 00:14:53,085 [Vic] Nee, ik denk dat het daar was. 493 00:14:53,086 --> 00:14:54,479 Er zit visdraad aan. 494 00:14:54,480 --> 00:14:56,099 - Oké, dan de vogel heeft zichzelf duidelijk opgehangen! 495 00:14:56,100 --> 00:14:57,059 Ik heb het niet vermoord! 496 00:14:57,060 --> 00:14:58,758 Wie heeft deze vogel zichzelf laten doden?! 497 00:14:58,759 --> 00:15:00,839 [Vic] Red hem! Red hem! 498 00:15:00,840 --> 00:15:03,179 O mijn god! O mijn god! 499 00:15:03,180 --> 00:15:04,866 [JW] Jij stuk stront, word wakker! 500 00:15:04,867 --> 00:15:06,809 - [Vic] Kom op! - Het is net als mijn zoon! 501 00:15:06,810 --> 00:15:08,607 - Wat?! Wat bedoel je het is net als jouw zoon?! 502 00:15:08,608 --> 00:15:10,531 [JW] Word wakker, Tony! 503 00:15:10,532 --> 00:15:11,767 (lucht sputteren) 504 00:15:11,768 --> 00:15:12,719 We gaan een reclamepauze inlassen. 505 00:15:12,720 --> 00:15:13,679 We gaan een reclamepauze inlassen. 506 00:15:13,680 --> 00:15:15,970 Ik denk dat we gaan bezuinigen tot een reclamepauze. 507 00:15:17,971 --> 00:15:19,748 (rockmuziek) 508 00:15:21,040 --> 00:15:22,600 (fluisterend) Oké, oké, oké. 509 00:15:22,601 --> 00:15:27,149 Hé Braden, ik had er een paar van opmerkingen over de lichten hier. 510 00:15:27,150 --> 00:15:28,253 Oh. 511 00:15:28,254 --> 00:15:30,149 Ow. Oei! 512 00:15:30,150 --> 00:15:31,739 Ow, Braden, help. O, ik ben gewond. 513 00:15:31,740 --> 00:15:33,029 Nee, het is echt, ik ben gewond. 514 00:15:33,030 --> 00:15:34,559 Ik ben echt gewond. Ik ben serieus, ik ben serieus. 515 00:15:34,560 --> 00:15:36,419 Ik meen het. Je bent bezig een verborgen camerashow. 516 00:15:36,420 --> 00:15:38,129 Precies daar. Je bent bezig een verborgen camerashow. 517 00:15:38,130 --> 00:15:39,719 Je hebt Chomp'd, Braden! 518 00:15:39,720 --> 00:15:41,733 Braden, je hebt Chomp'd! Braden. 519 00:15:42,811 --> 00:15:44,699 Ik heb Chomp'd. 520 00:15:44,700 --> 00:15:46,234 Oké, nou, heel grappig. 521 00:15:47,541 --> 00:15:50,609 - Hij is weg. - [Vic] We gaan het gewoon zeggen 522 00:15:50,610 --> 00:15:51,442 hij vloog weg. 523 00:15:51,443 --> 00:15:52,275 - Oké. - We zitten in een reclamepauze. 524 00:15:52,276 --> 00:15:53,108 We gaan gewoon zo. 525 00:15:53,109 --> 00:15:53,941 (JW boert) Ik denk dat het goed met hem gaat. 526 00:15:53,942 --> 00:15:55,562 Klaar, kijk. Hij gaat wegvliegen. 527 00:15:55,563 --> 00:15:56,759 Oké. JW? 528 00:15:56,760 --> 00:15:58,919 Je kunt mij Rook noemen. De meeste mensen doen dat. 529 00:15:58,920 --> 00:15:59,879 Voordat ze sterven. 530 00:15:59,880 --> 00:16:02,009 Oké, dus ik noem je JW. 531 00:16:02,010 --> 00:16:05,249 - Mijn opa heeft onze geopend stad na de Gold Rush. 532 00:16:05,250 --> 00:16:07,649 - Echt? - Hij heeft het met handen en voeten gebouwd. 533 00:16:07,650 --> 00:16:09,929 - Heeft hij het met handen en voeten gebouwd? - Stop zijn hele poesje erin. 534 00:16:09,930 --> 00:16:11,579 - Oké. - Hij heeft die stad gebouwd. 535 00:16:11,580 --> 00:16:12,716 - Je vader? - Mijn opa. 536 00:16:12,717 --> 00:16:14,489 Nee, nee, nee. Maar dan je vader? 537 00:16:14,490 --> 00:16:15,749 - Hoe zit het met hem? - Wat doet hij? 538 00:16:15,750 --> 00:16:16,582 Hij is in de mijnen. 539 00:16:16,583 --> 00:16:17,849 Wat doet je vader in de mijnen? 540 00:16:17,850 --> 00:16:18,929 Op een dag liep hij weg 541 00:16:18,930 --> 00:16:20,999 en ik zei: "Als je wegloopt, 542 00:16:21,000 --> 00:16:22,169 Je kunt nooit meer terugkomen in deze stad." 543 00:16:22,170 --> 00:16:23,159 Hij zei: "Maak je er geen zorgen over." 544 00:16:23,160 --> 00:16:24,449 - Dus waarom zou je dat aannemen? hij was in de mijnen? 545 00:16:24,450 --> 00:16:25,649 Dat is waar de meeste mensen naartoe gaan. 546 00:16:25,650 --> 00:16:27,389 Dus nogmaals, de reden dat we je erbij hadden 547 00:16:27,390 --> 00:16:29,849 is omdat dit een warme toeristische bestemming. 548 00:16:29,850 --> 00:16:31,290 Het is. Groot 549 00:16:31,291 --> 00:16:32,123 vijver. 550 00:16:32,124 --> 00:16:34,649 - Grote vijver? - Precies in het midden. 551 00:16:34,650 --> 00:16:35,699 Opa heeft het gegraven. 552 00:16:35,700 --> 00:16:37,229 Oké, buiten de vijver, 553 00:16:37,230 --> 00:16:40,259 Ik smeek je, noem één reden 554 00:16:40,260 --> 00:16:43,289 waar mensen naartoe moeten komen en reizen 555 00:16:43,290 --> 00:16:47,249 en geld uitgeven om uw stad te bezoeken. 556 00:16:47,250 --> 00:16:48,082 (sombere muziek) 557 00:16:48,083 --> 00:16:49,455 Nee. 558 00:16:49,456 --> 00:16:51,059 (JW snuffelt) Nee. 559 00:16:51,060 --> 00:16:53,879 Nee, kom op. Oké, dus. 560 00:16:53,880 --> 00:16:55,130 - En ik? - Oké. 561 00:16:55,131 --> 00:16:57,690 - Heb je er ooit over nagedacht dat ik een reden ben? 562 00:16:57,691 --> 00:16:59,539 (sombere muziek gaat door) 563 00:16:59,540 --> 00:17:01,439 Nee, ik heb dit niet gedaan. 564 00:17:01,440 --> 00:17:03,749 - Heb je ooit aan mij gedacht? zou een reden kunnen zijn om langs te komen? 565 00:17:03,750 --> 00:17:05,552 [Vic] Hé, kom op. Kom op. 566 00:17:05,553 --> 00:17:09,329 - Heb je er ooit over nagedacht misschien is één eenzame man genoeg? 567 00:17:09,330 --> 00:17:11,759 Een man die lesgeeft aan een lege school. 568 00:17:11,760 --> 00:17:12,592 Jij bent de leraar? 569 00:17:12,593 --> 00:17:14,999 Een man die aan niemand drankjes serveert. 570 00:17:15,000 --> 00:17:16,649 - Dus jij pitcht de mensen die naar jouw stad komen 571 00:17:16,650 --> 00:17:17,970 om u specifiek te bezoeken. 572 00:17:18,870 --> 00:17:20,399 - Waarom dan niet? - Ik weet het niet, 573 00:17:20,400 --> 00:17:22,799 omdat de wereld dat niet doet draaien om jou. 574 00:17:22,800 --> 00:17:24,089 Ongeveer wat mij onlangs is verteld, 575 00:17:24,090 --> 00:17:25,799 is dat je het weet, maar niet krijg alles wat je wilt 576 00:17:25,800 --> 00:17:26,999 en het gaat niet alleen om jou. 577 00:17:27,000 --> 00:17:31,702 - En als ik je dat vertelde Is er niemand in mijn stad? 578 00:17:31,703 --> 00:17:33,269 (sombere muziek gaat door) 579 00:17:33,270 --> 00:17:35,294 Ik ben de burgemeester, 580 00:17:35,295 --> 00:17:36,619 Ik ben de barman. 581 00:17:36,620 --> 00:17:37,670 Hoe zit het met Piet? 582 00:17:39,570 --> 00:17:40,620 Geen Piet? 583 00:17:41,877 --> 00:17:43,499 - Piet is er niet. - [Vic] Oké. 584 00:17:43,500 --> 00:17:45,389 Eerlijk gezegd zou dat misschien wel zo moeten zijn om de stad op die manier te vermarkten. 585 00:17:45,390 --> 00:17:46,769 Alsof een spookstad een ding is 586 00:17:46,770 --> 00:17:48,209 dat er mensen op bezoek komen. 587 00:17:48,210 --> 00:17:50,980 Hé, kom eens kijken naar deze eenzame man 588 00:17:51,990 --> 00:17:54,089 zich vastklampen aan de overblijfselen van een stad 589 00:17:54,090 --> 00:17:55,649 die zijn grootvader heeft gebouwd. 590 00:17:55,650 --> 00:17:58,079 Hij heeft zijn vrienden in de gaten gehouden daar wonen en sterven. 591 00:17:58,080 --> 00:18:00,419 Hij stuurde al deze kinderen naar de mijnen 592 00:18:00,420 --> 00:18:01,949 en toen stierven ze daar ook. 593 00:18:01,950 --> 00:18:03,689 Hé, kom eens langs bij deze kerel! 594 00:18:03,690 --> 00:18:07,049 Hé, kom eens langs bij deze man en... zijn geweren en zijn pisdrank. 595 00:18:07,050 --> 00:18:09,629 Hé, kom naar beneden, allemaal! 596 00:18:09,630 --> 00:18:10,799 Oké, kalmeer. 597 00:18:10,800 --> 00:18:12,539 Wat hebben ze te zien? Niets. 598 00:18:12,540 --> 00:18:14,279 - Wat denk je van de zin van het leven is? Hè? 599 00:18:14,280 --> 00:18:15,330 Hm. 600 00:18:16,080 --> 00:18:19,439 Je weet wel, als man komen die in een spookstad woont, 601 00:18:19,440 --> 00:18:20,339 eenmansstad, 602 00:18:20,340 --> 00:18:23,761 Ik zou zeggen dat de zin van het leven is 603 00:18:23,762 --> 00:18:26,279 (sombere muziek gaat door) 604 00:18:26,280 --> 00:18:27,633 waardoor het een tweemansstad wordt. 605 00:18:27,634 --> 00:18:30,119 - De zin van het leven is je eenmansstad maken 606 00:18:30,120 --> 00:18:31,079 een tweemansstad? 607 00:18:31,080 --> 00:18:32,999 - Toen je het herhaalde, Het klonk stom, maar... 608 00:18:33,000 --> 00:18:33,839 Nou nee, ik was gewoon een soort van... 609 00:18:33,840 --> 00:18:34,682 Dat is een beetje wat journalisten doen. 610 00:18:34,683 --> 00:18:36,929 - Toen je het herhaalde het klonk zo stom. 611 00:18:36,930 --> 00:18:39,011 - [Vic] Het klonk niet dom. Ik klink niet dom of dom. 612 00:18:39,012 --> 00:18:40,062 Oh! 613 00:18:40,921 --> 00:18:43,469 Oh, wil je met wapens spelen? 614 00:18:43,470 --> 00:18:44,302 Nee, ik wil niet met wapens spelen. 615 00:18:44,303 --> 00:18:45,135 Ik laat je gewoon een soort van zien, 616 00:18:45,136 --> 00:18:47,366 dat was wat je deed je had zoiets van... 617 00:18:47,691 --> 00:18:50,739 - Ho, ho, ho! - [JW] Oh, je wilt 618 00:18:50,740 --> 00:18:51,635 spelen met geweren? 619 00:18:51,636 --> 00:18:52,468 - [Vic] Oké. (pistoolklikken) 620 00:18:52,469 --> 00:18:54,148 Oké, en dat zijn we, en we zijn kalm. 621 00:18:54,149 --> 00:18:54,981 En we zijn een soort van, 622 00:18:54,982 --> 00:18:56,045 - wat, handel? - [JW] Dit is mijn pistool. 623 00:18:56,046 --> 00:18:57,869 - Nee, dat kunnen we niet, nee, geef mij terug, die wil ik hebben. 624 00:18:57,870 --> 00:18:58,859 Nee, ik wil die. 625 00:18:58,860 --> 00:18:59,910 - Nee! - Dus nee! 626 00:19:00,990 --> 00:19:03,629 - Nee. Nee. - Nee. Nee. 627 00:19:03,630 --> 00:19:06,059 (intense westerse muziek) (Vic grinnikt) 628 00:19:06,060 --> 00:19:07,099 - Nee. - Nee. 629 00:19:07,100 --> 00:19:08,677 (kamer zoemt) 630 00:19:08,678 --> 00:19:10,138 Nee. 631 00:19:10,139 --> 00:19:10,971 Nee, nee. 632 00:19:10,972 --> 00:19:12,642 - Nee. Nee. - Nee. Nee. 633 00:19:12,643 --> 00:19:15,329 Oké, dus, oké, ik ben Ik ga het gewoon regelen, oké, 634 00:19:15,330 --> 00:19:16,979 en ruim dat op. 635 00:19:16,980 --> 00:19:19,409 Ga daar weg, en... dat, 636 00:19:19,410 --> 00:19:21,549 Oké, kom op, daar gaan we. 637 00:19:21,550 --> 00:19:23,290 Fuck, dit zal niet gebeuren, fuck. 638 00:19:23,291 --> 00:19:25,019 Oké. Oké. 639 00:19:25,020 --> 00:19:26,699 - Dat is prima. - [Vic] Oké, daar gaan we. 640 00:19:26,700 --> 00:19:28,900 - Een soort Les Mis-ing it. - [Vic] Zoiets. 641 00:19:28,901 --> 00:19:29,733 (glas verbrijzelt) 642 00:19:29,734 --> 00:19:31,377 - Jezus Christus, hengst! - Daar gaan we, daar gaan we! 643 00:19:31,378 --> 00:19:32,801 Oké! Oké! 644 00:19:32,802 --> 00:19:33,634 Oké. 645 00:19:33,635 --> 00:19:35,909 Laat me dat eens bouwen. 646 00:19:35,910 --> 00:19:36,863 Oké. 647 00:19:36,864 --> 00:19:37,696 [JW] Er is hier niemand, 648 00:19:37,697 --> 00:19:38,529 - Er is niemand binnen. - [Vic] Je hebt er zin in. 649 00:19:38,530 --> 00:19:39,362 Kom op! 650 00:19:39,363 --> 00:19:40,408 Kom op. Oké. 651 00:19:40,409 --> 00:19:41,919 - Kom op. Kom op. - [JW] Verdomd nepzeil. 652 00:19:41,920 --> 00:19:44,382 Oké. Oké. 653 00:19:44,383 --> 00:19:46,709 - Verdomd haar, ik heb een nodig kapsel zo verdomd slecht. 654 00:19:46,710 --> 00:19:47,729 Dus dit is hoe het eindigt, hè? 655 00:19:47,730 --> 00:19:50,279 Een vuurgevecht voor alle leeftijden. 656 00:19:50,280 --> 00:19:51,713 Oh, je gaat het verdomme snappen. 657 00:19:51,714 --> 00:19:52,946 - Nee. Je gaat het krijgen. - Je gaat het verdomme snappen. 658 00:19:52,947 --> 00:19:54,781 Jij gaat, daar gaan we. 659 00:19:54,782 --> 00:19:56,669 (JW en Vic grommen) 660 00:19:56,670 --> 00:19:58,210 (geweren bonzen) 661 00:19:58,211 --> 00:20:00,402 (JW en Vic hijgen) 662 00:20:00,403 --> 00:20:04,104 - Kom naar buiten. Kom naar buiten, kom uit, waar je ook bent. 663 00:20:04,105 --> 00:20:05,510 Kom naar buiten! 664 00:20:05,511 --> 00:20:07,924 Papa heeft zijn pistool. 665 00:20:07,925 --> 00:20:10,775 Kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent. 666 00:20:10,776 --> 00:20:13,223 (intense westerse muziek gaat door) 667 00:20:13,224 --> 00:20:14,837 (geweer knallen) 668 00:20:14,838 --> 00:20:16,864 Ik heb je bijna. Ik heb je bijna. 669 00:20:16,865 --> 00:20:18,713 (geweer knallen) 670 00:20:18,714 --> 00:20:19,628 Slow motion. 671 00:20:19,629 --> 00:20:21,767 (geweer knallen) 672 00:20:21,768 --> 00:20:24,708 (geweren bonzen) 673 00:20:24,709 --> 00:20:25,541 (JW gromt) 674 00:20:25,542 --> 00:20:28,209 Hé, niet gooien! Niet gooien! 675 00:20:29,104 --> 00:20:31,902 - Hoe vind je dat? - Oh shit, ik ben geraakt! 676 00:20:31,903 --> 00:20:32,744 Ik ben geraakt! 677 00:20:32,745 --> 00:20:36,383 (herhaaldelijk knallen met pistool) 678 00:20:36,384 --> 00:20:38,555 (intense westerse muziek gaat door) 679 00:20:38,556 --> 00:20:40,972 (Vic hijgend) 680 00:20:40,973 --> 00:20:44,649 (herhaaldelijk knallen met pistool) 681 00:20:44,650 --> 00:20:46,460 (Vic hijgend) 682 00:20:46,461 --> 00:20:47,402 Jezus. 683 00:20:47,403 --> 00:20:48,309 Oké. (hijgen) 684 00:20:48,310 --> 00:20:49,943 (intense westerse muziek gaat door) 685 00:20:49,944 --> 00:20:53,007 Oké, oké, oké, oké, oké. 686 00:20:53,008 --> 00:20:55,121 O nee, denk er niet eens over na. 687 00:20:55,122 --> 00:20:58,622 (geweren bonken herhaaldelijk) 688 00:21:00,266 --> 00:21:01,906 Wil je wat? 689 00:21:01,907 --> 00:21:03,157 Ja, dat doe ik. 690 00:21:03,158 --> 00:21:07,325 (intense westerse muziek gaat door) 691 00:21:09,206 --> 00:21:11,957 (Vic hijgend) 692 00:21:11,958 --> 00:21:16,958 (whisky klotsen) (JW slikt) 693 00:21:19,512 --> 00:21:22,679 (gespannen westerse muziek) 694 00:21:25,854 --> 00:21:28,354 (Vic hijgend) (whisky klotsen) 695 00:21:29,499 --> 00:21:33,499 (gespannen westerse muziek gaat door) 696 00:21:37,650 --> 00:21:39,991 - [Vic] Tijd binnen. (geweer knallen) 697 00:21:39,992 --> 00:21:41,926 - (gespannen westerse muziek) - Wat verdomme? 698 00:21:41,927 --> 00:21:44,040 Jezus Christus, je moet geef me even de tijd om adem te halen! 699 00:21:44,041 --> 00:21:47,541 (geweren bonken herhaaldelijk) 700 00:21:47,542 --> 00:21:49,982 (intense westerse muziek gaat door) 701 00:21:49,983 --> 00:21:51,033 Oeh. Oeh. 702 00:21:52,503 --> 00:21:53,914 - Hé, nu. - Ach. 703 00:21:53,915 --> 00:21:55,259 - Ja! - Ja! 704 00:21:55,260 --> 00:21:56,573 Nee. 705 00:21:56,574 --> 00:21:59,514 (geweren bonzen) 706 00:21:59,515 --> 00:22:01,932 (JW en Vic hijgen) 707 00:22:02,812 --> 00:22:04,815 (geweer knallen) 708 00:22:04,816 --> 00:22:06,246 Je bent een wilde, hengst. 709 00:22:06,247 --> 00:22:07,889 (geweer knallen) 710 00:22:07,890 --> 00:22:10,390 (gespannen muziek) 711 00:22:11,679 --> 00:22:14,694 (Vic hijgend) 712 00:22:14,695 --> 00:22:15,827 (geweer knallen) 713 00:22:15,828 --> 00:22:17,335 (geweer ratelend) 714 00:22:17,336 --> 00:22:18,236 [Vic] Ha! 715 00:22:18,237 --> 00:22:19,287 Je hebt mij. 716 00:22:21,150 --> 00:22:24,725 Prima. Eerlijk is eerlijk, vierkant is vierkant. 717 00:22:24,726 --> 00:22:28,746 Je kunt mij vermoorden. Wat ik Je moet er zelfs voor leven, hè? 718 00:22:28,747 --> 00:22:30,617 (sombere westerse muziek) 719 00:22:30,618 --> 00:22:31,968 Waar moet ik überhaupt voor leven? 720 00:22:33,450 --> 00:22:36,772 Ik ben gewoon een trieste zak van een man die in de zijne woont 721 00:22:36,773 --> 00:22:38,373 verdomde niemandsstad. 722 00:22:39,903 --> 00:22:41,452 Een niemandsstad met wat? 723 00:22:41,453 --> 00:22:43,527 (JW hijgend) 724 00:22:43,528 --> 00:22:44,710 Een stel lege gebouwen. 725 00:22:44,711 --> 00:22:46,673 - Ja. - [JW] Een salon. 726 00:22:46,674 --> 00:22:47,506 Ja. 727 00:22:47,507 --> 00:22:49,439 Een salon onder een viersterrenhotel. 728 00:22:49,440 --> 00:22:51,813 - Wat? - Een grote botanische tuin. 729 00:22:53,640 --> 00:22:56,099 Mijnen natuurlijk. Maar het waterpark. 730 00:22:56,100 --> 00:22:58,769 - Wat voor soort waterpark? - Het is een grote. Luie rivier. 731 00:22:58,770 --> 00:23:00,329 - Zoals plastic glijbanen? - Ja, natuurlijk. 732 00:23:00,330 --> 00:23:01,499 Wat? Waarom zei je dat niet? 733 00:23:01,500 --> 00:23:02,332 Ik heb niets 734 00:23:02,333 --> 00:23:03,959 - om voor te leven. - Ik heb je om een ​​uur gevraagd. 735 00:23:03,960 --> 00:23:05,724 Ik zei: "Oh, wat zijn er? leuke dingen in jouw stad?" 736 00:23:05,725 --> 00:23:06,959 - En je had het over... - Het hotel beschikt over gratis wifi. 737 00:23:06,960 --> 00:23:09,089 - Je had het over pis. - We hebben een Verizon-winkel. 738 00:23:09,090 --> 00:23:10,199 Heeft u een Verizon-winkel? 739 00:23:10,200 --> 00:23:12,790 - Iedereen die werkt Er is leuk, want ik ben het. 740 00:23:14,250 --> 00:23:15,719 Ik help iedereen met het maken van plannen. 741 00:23:15,720 --> 00:23:16,619 En daar is nooit iemand? 742 00:23:16,620 --> 00:23:17,579 Nee, ik ben het maar. 743 00:23:17,580 --> 00:23:20,076 Dat klinkt ongelooflijk, ik zou komen. 744 00:23:20,077 --> 00:23:22,898 (rustige westerse muziek) 745 00:23:22,899 --> 00:23:23,731 (JW boert) 746 00:23:23,732 --> 00:23:25,442 Wat zei je? 747 00:23:25,443 --> 00:23:27,209 Ja, ik zei dat ik... 748 00:23:27,210 --> 00:23:29,099 Ik zei dat ik naar jouw stad zou komen. 749 00:23:29,100 --> 00:23:31,619 - Zelfs met de lazy river dat gaat snel en langzaam? 750 00:23:31,620 --> 00:23:33,629 - Ja. - Zelfs met het golfslagbad? 751 00:23:33,630 --> 00:23:35,759 - Wat? Waar is dit? - 20 minuten buiten Ojai. 752 00:23:35,760 --> 00:23:37,919 - Een uur verwijderd van LA? - Ja. 753 00:23:37,920 --> 00:23:40,739 - Rechts. Rechts. - Ja. 754 00:23:40,740 --> 00:23:41,999 - Ik kom. - Meen je dat? 755 00:23:42,000 --> 00:23:43,409 - Zou je naar mijn stad komen? - Ja. Ik meen het. 756 00:23:43,410 --> 00:23:44,330 Ik kom graag naar jouw stad. 757 00:23:44,331 --> 00:23:46,109 - Jij komt naar mijn stad en geef mij een reden om te leven? 758 00:23:46,110 --> 00:23:47,279 Oké, als ik helemaal eerlijk ben, 759 00:23:47,280 --> 00:23:49,289 Ik heb het gevoel dat ik geen A heb gehad vakantie over een hele lange tijd. 760 00:23:49,290 --> 00:23:51,219 - Nou, dit zou geen vakantiebestemming, toch? 761 00:23:51,220 --> 00:23:52,289 - Ja. - Ook al hebben we dat wel gedaan 762 00:23:52,290 --> 00:23:53,459 een natuurlijk meer in de buurt? 763 00:23:53,460 --> 00:23:54,292 Ik heb het gevoel dat je nogal 764 00:23:54,293 --> 00:23:55,739 ondermijn het voor jezelf. 765 00:23:55,740 --> 00:23:56,969 Weet je wat ik bedoel? Ik heb gewoon zoiets van... 766 00:23:56,970 --> 00:23:58,379 Misschien beginnen we met het golfslagbad 767 00:23:58,380 --> 00:24:00,059 en we eindigen met de pislikeur. 768 00:24:00,060 --> 00:24:01,019 Weet je wat ik bedoel? 769 00:24:01,020 --> 00:24:03,209 Maar de pislikeur is... 770 00:24:03,210 --> 00:24:04,289 Nou, het is het meest winstgevend, 771 00:24:04,290 --> 00:24:06,290 maar ik ben de enige die geld uitgeeft, dus. 772 00:24:06,931 --> 00:24:09,629 Ik zal zeggen: begin met het hotel. 773 00:24:09,630 --> 00:24:11,129 - Oké. - Misschien een chef-kok inhuren. 774 00:24:11,130 --> 00:24:12,629 - Stuur hem naar Montreal om te doen- - We hebben een chef-kok. 775 00:24:12,630 --> 00:24:13,529 - [Vic] Hè? - Ik ben het. 776 00:24:13,530 --> 00:24:14,362 Juist, oké. 777 00:24:14,363 --> 00:24:15,659 Goede gegratineerde wortels. 778 00:24:15,660 --> 00:24:17,249 - En je zei dat deze stad was een tijdje gesloten. 779 00:24:17,250 --> 00:24:19,726 Misschien vind je het wel leuk laat het mensen weten. 780 00:24:19,727 --> 00:24:20,777 Ja. 781 00:24:21,551 --> 00:24:22,889 Ja. 782 00:24:22,890 --> 00:24:24,329 En nu hebben we ook een nagelsalon. 783 00:24:24,330 --> 00:24:25,445 Kunnen ze mijn handen repareren? 784 00:24:25,446 --> 00:24:26,279 Heilige fuck. 785 00:24:26,280 --> 00:24:28,799 - Oké, dus misschien- - Ho Jiminy. 786 00:24:28,800 --> 00:24:30,130 - [Vic] Oké. - Geef mij die. 787 00:24:30,131 --> 00:24:32,099 Nee, je hebt goede nagelriemen. 788 00:24:32,100 --> 00:24:32,932 - [Vic] Echt waar? - Ja. 789 00:24:32,933 --> 00:24:34,019 - Ben jij de nagelstyliste? - Ja. 790 00:24:34,020 --> 00:24:35,879 Ja, oké, dat dacht ik al. 791 00:24:35,880 --> 00:24:37,949 Oké, nou ja, dat zou ik doen, Eerlijk gezegd zou ik graag komen. 792 00:24:37,950 --> 00:24:39,659 - Ik denk dat ik dat ga doen braken van al het vocht. 793 00:24:39,660 --> 00:24:41,483 Ja, dat is logisch. 794 00:24:41,484 --> 00:24:46,056 (rustige westerse muziek gaat door) 795 00:24:46,057 --> 00:24:49,425 (JW kokhalzend) 796 00:24:49,426 --> 00:24:50,258 (vrolijke muziek) 797 00:24:50,259 --> 00:24:51,869 Ik ben Vic Michaelis, ter herinnering dat je trouw moet zijn aan jezelf, 798 00:24:51,870 --> 00:24:53,489 tenzij je liever iemand anders bent. 799 00:24:53,490 --> 00:24:54,564 Welterusten. (het kokhalzen gaat door) 800 00:24:54,565 --> 00:24:57,810 [JW] Oh mijn god. Te veel. 801 00:24:57,811 --> 00:24:58,643 Veel te veel. 802 00:24:58,644 --> 00:25:00,449 - Kan ik misschien een PA krijgen? om het braaksel op te ruimen? 803 00:25:00,450 --> 00:25:02,429 Dat zou geweldig zijn. 804 00:25:02,430 --> 00:25:03,262 Hé spuiters. 805 00:25:03,263 --> 00:25:05,162 Ik ben het, JW Smokes. (vrolijke westerse muziek) 806 00:25:05,163 --> 00:25:07,409 Ik kwam er onlangs achter mijn stad is niet zo slecht, 807 00:25:07,410 --> 00:25:09,299 dus waarom ga je het niet zelf bekijken? 808 00:25:09,300 --> 00:25:12,089 Vroeger was het bevolking één, en dat is vooral 809 00:25:12,090 --> 00:25:13,709 maar kom op. 810 00:25:13,710 --> 00:25:15,542 Maar zo nu en dan, 811 00:25:15,543 --> 00:25:17,549 - er zijn er twee! - Er zijn er twee. 812 00:25:17,550 --> 00:25:18,700 Oké, skedaddle. 813 00:25:18,701 --> 00:25:20,950 -O, voor mij. - Ja, skedaddle. 814 00:25:20,951 --> 00:25:21,783 - Ik ben het aan het afronden. - Oké. 815 00:25:21,784 --> 00:25:23,069 Kom naar Wickmore. 816 00:25:23,070 --> 00:25:24,689 We hebben alles. 817 00:25:24,690 --> 00:25:26,289 Viersterrenhotel. 818 00:25:26,290 --> 00:25:27,364 Mijnen. 819 00:25:27,365 --> 00:25:28,197 Waterpark. 820 00:25:28,198 --> 00:25:30,239 Luie rivier in het waterpark. 821 00:25:30,240 --> 00:25:31,072 Kinderen, 822 00:25:31,073 --> 00:25:32,105 verdwenen. 823 00:25:32,106 --> 00:25:33,721 Elke ochtend vers gebakken brood. 824 00:25:33,722 --> 00:25:36,659 Een salon met die ouderwetse draaideuren. 825 00:25:36,660 --> 00:25:38,042 Het stoffelijk overschot van mijn vader. 826 00:25:38,043 --> 00:25:39,389 Een nagelsalon. 827 00:25:39,390 --> 00:25:40,855 Een Verizon-winkel. 828 00:25:40,856 --> 00:25:42,299 Niets Bundt-cakes. 829 00:25:42,300 --> 00:25:43,132 Vuil. 830 00:25:43,133 --> 00:25:44,279 De enige booglamp die nog over is, 831 00:25:44,280 --> 00:25:47,009 ook een AMC en een Regal, drie in één. 832 00:25:47,010 --> 00:25:48,539 De stoffelijke resten van mijn beste vriend, Pete. 833 00:25:48,540 --> 00:25:50,369 Eén van die zittende Panda Expresses 834 00:25:50,370 --> 00:25:52,439 en ze serveren alcohol, zoals Taco Bell. 835 00:25:52,440 --> 00:25:54,779 McDonald's en je kunt lopen via de rit door. 836 00:25:54,780 --> 00:25:56,669 Calcifer was nooit een echt persoon. 837 00:25:56,670 --> 00:25:58,709 Kom naar Wickmore, 838 00:25:58,710 --> 00:26:01,757 waar jij wick bent, en we hebben er nog meer. 839 00:26:09,643 --> 00:26:12,999 Vic, ik heb slecht nieuws. 840 00:26:13,000 --> 00:26:14,279 - Wil je gaan lunchen? - Het spijt me echt. 841 00:26:14,280 --> 00:26:15,709 - Nee. - Nee, ik heb lunch. 842 00:26:15,710 --> 00:26:16,542 [Paul] Nee, nee, nee. 843 00:26:16,543 --> 00:26:17,712 Wil je lunchen? 844 00:26:17,713 --> 00:26:19,049 Ze vroegen me gewoon om het je te laten weten 845 00:26:19,050 --> 00:26:21,599 die Connie Chung eigenlijk heeft het interview geannuleerd, 846 00:26:21,600 --> 00:26:23,969 dus ze komt niet meer binnen. 847 00:26:23,970 --> 00:26:26,560 Je kunt dus naar huis gaan. Wij zijn ga vandaag maar vroeg inpakken. 848 00:26:26,561 --> 00:26:30,149 En ik weet dat je dat hebt gedaan heb deze streken uitgehaald 849 00:26:30,150 --> 00:26:31,019 en jij denkt dat dit een grap is. 850 00:26:31,020 --> 00:26:32,740 - Ik krijg geen Chomp'd. - Dit is geen hap. 851 00:26:32,741 --> 00:26:34,084 Ik krijg geen Chomp'd. 852 00:26:34,085 --> 00:26:36,314 Je kunt de chompster niet opeten. 853 00:26:36,315 --> 00:26:38,740 - Je kunt de chompster niet opeten. - En ik wist dat je dat zou doen 854 00:26:38,741 --> 00:26:40,862 denk dat het een smak was, en het is geen makkie. 855 00:26:40,863 --> 00:26:41,761 [Vic] Waar is het? 856 00:26:41,762 --> 00:26:43,106 Het is, wat ben jij 857 00:26:43,107 --> 00:26:45,866 - zelfs op zoek naar? - Ik kan de chompster niet opeten. 858 00:26:45,867 --> 00:26:46,919 Kan het niet. 859 00:26:46,920 --> 00:26:49,786 Oké, laten we Connie halen op het podium, alstublieft. 860 00:26:49,787 --> 00:26:50,669 (Vic blaft) 861 00:26:50,670 --> 00:26:52,049 [Paul] Dit is echt geen chomp. 862 00:26:52,050 --> 00:26:54,299 Chomp, Chomp, Chomp, Chomp, Chomp, 863 00:26:54,300 --> 00:26:55,739 chomp, chomp, chomp, chomp. 864 00:26:55,740 --> 00:26:56,943 Waar ben je, Connie? 865 00:26:56,944 --> 00:26:59,519 Oké, laten we de gordel omdoen. 866 00:26:59,520 --> 00:27:00,570 Laten we serieus worden. 867 00:27:00,593 --> 00:27:05,143 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0